什麼是 Measure M 議案？
在2024年11月5日的選票上的 Measure M 議案，將提供地方掌控資金---在沒有增加稅收的情況下升級聖馬利諾學區的學校，來保障學校的高品質教學和支持學生取得高成就，並在未來幾十年為我們的社區提供良好的服務。

我們為什麼需要 Measure M 議案？
我們的學校有的已經有50年的歷史，很多基礎設施已經陳舊。去年有的學校因為大雨還淹水了，有些教室沒有冷暖氣提供。 所以學校的各項硬件設施都需要及時的安全維修，新的科技設備也都需要與時並進的升級。這就是為什麼在去年我們學區和教職人員，家長們，還有建築商一起仔細研討訂制了一個綜合設施規劃。 您可以從這裡看到詳細的資料：http://www.smusd.us/apps/pages/FacilitiesMasterPlanning

如果加州的債卷通過了，我們還需要 Measure M 議案，這個地方債卷嗎？
Yes 是的。

• 加州州政府在今年11月的選票上有一個Prop 2，學校和社區大學債卷。

• 州債卷不針對地方房地產徵收。州立法機構將州債卷以公投形式列入選票，需要多數票通過。州債卷的本金和利息是由州普通基金來支付。

• 能讓聖馬利諾學區獲得政府的配套資金的唯一方法就是擁有我們自己本地的地方債卷。

Measure M 議案會資助哪些項目？

• 將現有的教室和實驗室現代化，為學生升大學和進入職場做好準備

• 確保所有學校的飲用水安全

• 修理或更換漏水的屋頂，損壞的天花板，過時的電氣，管道，和其他公用設施系統

• 確保學生的安全和更新校內的保全系統

如何確保 Measure M 議案通過後所承諾的資金會用於初衷？
Measure M 議案包括了嚴格的財務問責規定：

• 所有的資金只能用於聖馬利諾聯合學區，州政府不能挪用一分錢

• 每年必須有年度審計和公民的監督

• 獲得州政府的配套資金的資格，否則這些資金將流向其他學區

• 資金不會用於教職人員的薪資和退休金

• 提供關鍵資金，無需增加現有稅收，稅率低於競爭學區

如果我沒有孩子在聖馬利諾學區？
支持 Measure M 議案將惠及所有居民，不管您有沒有孩子在學區內上學。支持一個高品質的教學環境是一項最智慧的投資。好的學區能提高生活水平和保障房屋價值。

Measure M 議案需要花多少錢？
Measure M 議案將承諾兩百萬的資金來作為維修費用，安全設備更新，新科技設備更新來支持學校的科學，工程學，數學，和美術班級。Measure M 議案不會增加稅收，只會延續往年已經被我們通過的現有稅率。

Measure M 議案的資金只會受惠於我們社區的學校嗎？
是的，所有的資金只能用於聖馬利諾聯合學區，州政府不能挪用一分錢。

Measure M 議案的資金會用來支付行政人員的薪資和退休金嗎？
不可以。 Measure M 議案的資金不可以用於學區運營費用，包括行政人員的薪資和退休金。

Measure M 議案需要多少票數才能通過？
要通過 Measure M 議案需要在11月份選舉時候達到55%的票數。我們必須花時間去投票來保證我們社區能一直擁有高品質的學校。

什麼時候能去投票 Measure M 議案？
Measure M 議案將會在2024 年11月5日的選票上。每位聖馬利諾學區的註冊選民都將在10月初收到郵寄選票。您可以填寫完郵寄，投入選票桶， 或者親自在選票中心投票。當您一收到選票，請務必抓緊時間提早選YES 在 Measure M 議案，然後根據選票的指示在信封上簽名和填好日期送出選票。  

我如何確定我已經註冊投票才不會錯過這次的重要議案？
可以上網註冊：www.registertovote.ca.gov
還可以聯繫LA選民中心http://www.lavote.gov 或者致電800-851-2666.
您的一票至關重要！能保障我們社區的學生們擁有一個安全和現代化的學校！

我要如何參與或了解更多關於 Measure M 議案的信息？
我們的團隊是由家長，老師，和社區熱心領航者們組成的。您可以捐款給我們，幫忙在您的房子前放上我們的宣傳草坪板和加入我們的團隊！

 *廣告由聖馬利諾學校現代安全委員會贊助 YES on M，FPPC# 1471290